Amerikan filmlerindeki klişelere ve artık onlar gibi konuşan bazı arkadaşlara takıldım, o klişelere bizimkilerden doğal cevaplar verdim… Hehehe 
Resimleri hızlı hızlı photoshopladım, idare edin artık… 
Bakınız…
- Hey adamım!
- Hacı, ne diyon olm?
***
- Hey ahbap!
- Sööle canım…
***
- Selam evlat!
- Selam dedeciğim…
- Dede diil yavrım büyükbaba diiceksin…
***
(Karanlık ve sessiz bir eve girip)
- Merhabaa, kimse yok mu?
- Haa, var! Saklandık buraya, öldürcez seni…
***
- Bilirsin adamım (You know, man)
- Neyi bilirm olm, Selo iyice tuhaflaştın sen ha…
***
- Bana vur!
- Ne diyon abi?
- Bana vur dedim!
- Abi?
- O kahrolası çeneni kapa ve bana sıkı bi yumruk at!
- Peki abi sen biliyn… (Çtosss!)
- Lanet olsun!
- Abi bela okuma, günah valla…
***
- Hey dostum senin sorunun ne?
- Senin şindi sorununu…
- Korkarım sana yardımcı olamayacağım…
- Ben seni şimdi bi korkuturum, töbe yarabbim elimde kalacak herif…
***
- Hey adamım, canın cehenneme!
- Gel lan buraya, ne diyon sen!
- Çek şu pis ellerini üzerimden adamım!
- Ben şindi var ya…
- Mehmetcan cüzdanımı kaybettim ya! Nasıl uğraşıcam şimdi, kimlikler, kredi kartları! Ühüüü!
- Senin için üzgünüm, Tuğçe.
- Ne diyosun sen ya, insan bi yardım falan teklif eder!
- Lanet olsun Tuğçe, üzgünüm diyorum. Senin sorunun ne?
***
- Abi pardon, buralarda tekel bayii var mı?
- Tabi dostum, şuradan iki blok ötede.
- Blok ne abi? Vergi Dairesinin yanı mı diyosun?
***
- Hey dostum sakin ol, anlaşabiliriz…
- Olmazsam naapçaksın ulannn!
- Dostum sorun istemiyorum tamam mı?
- Çok geç güzelim, arkadaşlarınla vedalaş…
***
- Selam dostum hoşgeldin, kendine bir içki al…
- Sen bize misafir gelince böyle mi yapıyoruz keçi? Ayıp ulan…
- Ne alakası var, sen çıldırmışsın dostum.
- Abi bırak yaa…
***
- Hey adamım git kendini becer, tamam mı?
- Şşt, dandik! Gel ulan buraya, ne diyosun bakiym!
***
(taksiye atlayıp)
- Hemen öndeki arabayı takip et!
- Saat 12′ye 3 var gece açıyorum yanlız bilader…
- Senin gibileri iyi tanırım ahbap, sadece sür tamam mı?
- Ne diyosun eşşek sıpası, in lan arabadan!
- Abi herif gitti yaa…
***
(elinde resim tutarak)
- Bu adamı buralarda daha önce gördün mü?
- Gördüm abi, Sıdıka teyzenin torunu Hakkı abi, nooldu hayırdır?
- Ulan karizmayı çizdin be! Sıdıka teyzeymiş!
***
(elinde resim tutarak)
- Bu adamı buralarda daha önce gördün mü?
- Görmedim abi…
- Al şu yirmiliği, belki hafızanı tazeler.
- Abi doları 1,32′den bozuyoruz bilgin olsun…
- …
***
- Çabuk kaçalım dostum aynasızlar birazdan burada olurlar!
- Recep abi, seni erketeye attık buraya sen ne diyosun ya!
***
- Abi neden getirdiniz beni buraya?
- Burada soruları ben sorarım dostum…
- Tamam da abi, cumayı kaçırıcam o yüzden sorduydum…
- …
***
- Dur, polis!
- Rozetinizi görebilir miyim?
- Al sana rozet! (Çtosss! Dubuaa!)
- Ben vergi veren bir vatandaşım! Buna hakkınız yok! Beni anlıyor musunuz? Buna hakkınız yok!
- Sus lan! Hakkını hukukunu şimdi senin! (Çatana! Şrakk!)
***
- Hüseyin Bey mi? Evinizi arayacağız.
- Arama izninizi görebilir miyim?
- Ne arama izni ulan! Aç kapıyı!
- Lanet olsun ahbap, siz aynasızlara kapım kapalı!
- İyi o zaman bilader… (Tukuaa! Çtonnk!)
***
(Bu da tam tersi)
Polis: - Bizimle merkeze kadar gelmeniz gerekiyor…
- Merkez dediğiniz memur bey? Kantar karakolu mu?
- Ulan tüm havasını aldın olayın! Yürü!
***
- Neyin var Orhan? Bütün gece yemeğinle oynadın durdun?
- Yarın 14 milyar çekim var Neriman!
***
- Annee! Ben bunu yemiicem!
- Hemen odana çık Hilmican! Bu akşam sana yemek yok!
- Sanki yemek de T-Bone steak anne! Basıyosun kerevizi önümüze soora odana!
***
- Abi bişiy söyliicem, doğru yaptığına eminsin di mi?
- Kahretsin dostum, bi kere olsun o lanet çeneni kapalı tutmayı beceremez misin sen?
- Abi ayıp ediyosun ama ha, insan gibi sorduk…
***
- Hadi gidip biraz zenci kıçı tekmeleyelim!
- Abi onlar zenci diil, çingene. Valla başımıza üşüşür, parçalarlar bizi…
- …
***
- Pardon, buraya oturabilir miyim?
- Tabi burası özgür bir ülke
- İnsan gibi cevap versene ulan dümbük!
***
- Hey! Biri bana burada neler oldugunu aciklasin hemen!
- Abi valla…
- Dostum bana masal anlatma okey? Bana cevap ver!
- Abi vallaa bizim bir alakamız yok. Biz de buradan geçiyorduk…
- Lanet olsun! O koca kıçını al ve git buradan…
- Ne diyosunn ulann! Benim canımı sıkma! Eşşoleşşek seni!
***
- Alo? Hayatım! Çocukları al ve hemen Kütahya’ya ailenin yanına git… Hiç kimseyle konuşma… Çabuk! Bir an Önce o evden ayrılmalısınız…
- Ne diyosun Hidayet?
- Ben sizinle orada buluşurum… Kapatmalıyım… Seni seviyorum… Çıtırk… Diiit, diiit…
- Dur Allah canını alsın adam! Pazar parası bırakmadan çıktın evden! Kütahya’ya nası gidecezzz!
- Ne yapmamı istiyorsunuz?
- 10 dakika sonra Atatürk Caddesi ve 32′nin köşesindeki telefon kulübesinde ol… Çtırk… Diiit, diit…
- Abi dur! 32 ne yaa? Ne köşesi? Allaam…
***
- Mezuniyet balosuna kiminle gidiyorsun kızım?
- Eee… Berkcan’la babacık…
- Babası ne iş yapıyormuş kızım?
- Ya baba prom olayının ruhunu öldürdün yaa!
***
- Mezuniyet balosuna kiminle gidiyorsun kızım?
- Eee… Berkcan’la daddy…
- Berkcan mı?
(Anne karışır)
- Okul aile birliğinden Nevin hanımın oğlu bey…
- Ya size inanamıyorum, mezuniyet kraliçesinin anne babası bu mudur yaaa!
***
- Mezuniyet balosuna kiminle gidiyorsun kızım?
- Eee… Berkcan’la daddy…
- Ben bırakayım sizi kızım arabayla, soora gelir alırım…
- Ya baba Berkcan limoyla gelip alacak beni tabi kii!
- Limo ne kızım? Kimin nesidir bu Berkcan?
- Yaa baba yaa! Kendimi öldürmek istiyorum!
***
(Profesör bi hayvanın üzerinde prototip nükleospontonekarbofloroatomik iğne kullanmıştır…)
- Aman tanrım profesör siz bir canavar yaratmışsınız! Seni aşağılık beş para etmez…
- Hey sakin ol dostum ha!?.
- Lanet olsun! Sen sakin olmayı içerde ölen dostlarımızın ailelerine anlatmayı dene…
- Şehitlik mertebesine ulaştılar kardeşim… Allahtan rahmet… Kalanlara sabır…
- …
***
- Motor hala sıcak, fazla uzaklaşmış olamazlar…
- Abi naaptın sen ya, Adana’dayız hava 52 derece, sen motor diyosun…
***
- Lanet olsun! En iyi beş adamını al ve sınırı geçmeden şu pisliği yakala!..
- Ne sınırı amirim, şimdi ekipleri arar evinden aldırırız onu biz, merak etme sen… 32 70 cevap ver, dırı dırı dıt!
- …
***
- Şu hayatta üç şeyden nefret ederim: Pepperoni pizza, kahrolası federaller ve bana ne yapmam gerektiğini söyleyen bir lanet olası…
- Bak bilader… Peperozzo, federal nedir bilmem, ama bela okuma, ümüğünü sıkarım senin…
- …
Heheh Böyle işte, biraz emprovize hareketlerde bulunduk…
Rumuz:
dikkatedenkişi
Yorum:
Yazıların sonuna cezz yapcezz edcezz yazmayı bırakında adam gibi yapacağız edeceğiz diye yazın. Hiçbir ingilizce kelimeden tek harf eksiltmiyor kimse. Yapmaycazz etmeycezz. Anlatan adam işe türkçeyi doğru kullanarak başlasan.
Rumuz:
Anlatanadam
Yorum:
Dikkatedenkişi, bu yazıyı ne gözle okudun bilmiyorum ama, öyküler anlatan adam bölümüme bakarsan bahsettiğin konuya çok dikkatle yaklaştığımı görürsün. Bu detay zaten türkçeyi bozuk konuşan ve bozulmuş sokak ağzını eleştirmek üzere yazılmıştı… Dikkatedenkişi olarak pek dikkat etmemişsin sanırım…
